Previous month:
september 2006
Next month:
november 2006

wat opbeuring gevraagd

Inge_004_1

De herfstvakantie is  kleurrijk ingezet met een mooie boswandeling, voorlopig is het bij die ene gebleven want momenteel is het erg grijs en nat buiten.  Net zoals bij mij, een beetje grijs vanbinnen. Het doet deugd om net nu deze foto te posten van zaaalig zonnig herfstweer.  Ik probeer momenteel al de leuke en mooie dingen in mijn hoofd op te halen en vast te houden.  Met wat keelpijn en een zwaar hoofd is dat niet zo simpel, doe daar dan nog een portie kinderen bij in echte herfststemming en ja je krijgt het perfecte recept voor een slechtgehumeurde mama met weinig geduld.  maar laat ik verder gaan met opbeurende foto's,

Inge_011

mijn schatteke, die me altijd wel kan opbeuren maar die ik jammer genoeg vandaag moet missen.  Morgen zijn we gezellig met ons gezinnetje thuis, met heerlijk zelfgebakken broodjes op het menu.  Dat zal me ongetwijfeld helemaal opbeuren.  hoewel het al de goeie richting ingaat, misschien nog eentje.

Playstands_003

een echt raamkusje van Stijn !! Dat maakt mijn dag .


Welcome ...to the new doll

A moment of peace and quiet.... ooh how I love that !! The last days were very busy around here.  So I’m glad I can sit down and write down my ( English) story . I will share a story with you of my doll making.

This week I finally finished Linde’s Doll. My first one I made for here was when she was born.  It was made of silk, as soft as here skin.  The second one I made when she was about 7 months, made out of soft cotton.  That is absolute her favourite.  She sleeps, eats and plays with it, …she does everything with that doll. The dolls I made are also know as Waldorf dolls or for my Dutch friends zonnekindpoppen.  These dolls are a series, in which the doll grow with the child. It satisfies to the wishes that the child at that stage needs.  How older the child, how more detailed the doll.

Knuffelpop_linde_009_2

Linde is walking her first steps now.  Ooh and it’s so wonderful to see that. It goes along with many laughs and cheers from her and the boys. I’m enjoying every bit of it.  So it was about time that I finished Linde’s doll.  A few weeks back while making it , I couldn’t decide which colour it has to be.  Red, yellow or blue.  It was a real nightmare because I’m not good in making decisions of that kind.  But at the same time Linde was really practising on here steps so there was no time to hesitate.  And now the doll is ready and I’m so glad I choose red, yes it’s such a bright colour and the colour of love !! ( very important !)  Making these dolls is so much more than just making things. You begin with natural fabric and wool and slowly a little “person” comes to live. ( When the doll is ready I always give her a big hug and welcome her in our family, sst.... no I'm not crazy, just crazy of dolls ha ha) When you give the doll to the child, that is almost a magical moment. It is like giving love and warmth to a child. 

I also found this text on the web : It is a beautiful thing to craft a doll with your own hands, sew it together with love, then make a gift to your child with the words "I made this for you!". In an age of consumerism, children often grow up thinking that things magically come from stores. They miss out on the process of something being made, of watching it develop out of nothing more than scraps of fabric and tiny stitches, inspiration and hard work.

What a gift we give to our children when we involve them in the making of things, even if their involvement is no more than that of curious onlooker. Not only do they see where something "came from", but they can gain a sense of security in the knowledge that something can be made, that indeed they themselves can make it... I couldn’t have said it better (haha)

Knuffelpop_linde_012_2 Knuffelpop_linde_004_3

There meeting this morning was very careful. I guess they need some time to get to known each other.  ( And maybe she isn't ready for a new doll get) But time is what they have ( a lot). Of course her little doll stays with her as long as she wishes, this new one is not here to replace it. But when she’s ready for the new doll and she needs a doll with legs and more details, it is her to have.

Knuffelpop_linde_006 


op aanvraag

Knikkerzak

Lander en Stijn zijn volop in hun knikkerperiode.  En dit naar aanleiding van de nieuwste rage uit school. Alé als je dit dan al een rage kan noemen.  knikkers zijn zo oud als de straat en deze ook letterlijk, heel de mand zijn echte erfstukken zowel langs Jurgen zijn kant als langs mijn kant.Knikkers met memories.  Stijn koos het roze zakje en Lander het blauwe of beter gezegd zo werd het me gevraagd, want het was op hun aanvraag dat ik deze zakjes gehaakt heb.  Fier gaan ze 's morgens met hun gevulde zakjes naar school en komen 's avonds nog fierder thuis met nieuwe geruilde exemplaren !!


vruchtbaar weekend

Kringloop_001

Dit weekend even langs de kringloopwinkel geweest En weer echte schatten gevonden.  Zoals deze houten schalen voor 0.50 cent/stuk. Nog wat mandjes voor de decoratie van mijn herfstbeurskraampje en een haakboek, allerlei nieuwe steken die ik ooit nog eens wil leren. bovenaan het boek staat geschreven Stekengids van Het rijk der vrouw, hoe rijk kunnen we worden,....... alvast een heel eind met dit boek !!

Kringloop_002

een leuk verhalen boekje met korte verhaaltjes en een paar klosjes naaigaren.  In het midden zie je en houten bokfluit met ongelooflijk mooie inkervingen.

oh ja en ik heb dan toch kunnen beslissen wat Linde haar pop betreft.  deze week vertel ik jullie meer, MET foto's.


gezellig nestje

Mandjes_001

Op mijn blog is het al even heel erg stilletjes geweest rond al mijn knutselbezigheden, maar dat is maar een illusie, het is erg druk in en rond mijn knutselkamer.  De voorbereidingen voor de herfstbeurs lopen goed, alé tis te zeggen goed en niet  goed, het haak en breiwerk loopt vlotjes , het naaiwerk daarentegen heeft vertraging opgelopen vanwege mijn é@çàç!è§" naaimachine.  Ben natuurlijk ondertussen al een kijkje gaan nemen voor een goeie opvolger en mijn oogjes begonnen heel sterk te fonkelen toen ik voorbij de Bernina winkel kwam.  X X X X X  MMM een droom.  Spijtig werd ik nogal vlug wakker geschud door de prijs van deze beauty.  Dat zal dus sparen worden en voor de volgende weken bokes met confituur hahaha.  Genoeg over dat naaien nu, het is hier dus volop haaktijd.  De poesjes zijn klaar en staan te popelen om in hun warme gezellige nestje te kruipen. Een simpel rond mandje met een opening vooraan.

Mandje_1 Met_poesjes

een super gezellig weekend voor jullie !!


hoekjes van de seizoentafel

Sezoentafel_002 Op zoek naar eikels? Een boswandeling doet al je wensen uit komen ....... of misschien niet helemaal, voor al je eikelwensen moet je bij de eikelman zijn.  Als je hem een bezoekje brengt maakt hij heerlijke eikelthee voor je en speelt hij een liedje op zijn eikelhoedjes.  Het is een waar genot om deze eikelman te gast te hebben  op onze seizoentafel, bovendien is hij erg vriendelijk voor ons eekhoorntje die altijd op zoek is naar eikeltjes.  Ook voor de egeltjes en de kabouters is hij erg lief, het zijn dikke maatjes.  Ik heb zo het gevoel dat hij zich  erg thuisvoelt bij ons.  Hoewel hij gisterenavond in mijn oor fluisterde dat hij toch een ietsie pietsie zijn eikelvrouwtje mist.  Ik heb toen een lekker tasje eikelthee voor hem gezet en heb beloofd dat er tegen de volgende herfst zeker een knap eikelvrouwtje aan zijn zij zal staan.  Hij gaf me toen een klein eikelkusje waar ik gelijk van ging blozen.  Zaaalig toch de herfst !!


family recipe

As promised last week, here is my weekly English post!  I'll start with a warm welcome to all the not Flemish readers because this is the first time that they can actually read this blog.  When “Soulemama” placed a link into my blog, there was the idea off a translate program that would translate blogs into another language. I tested it, but oh my god, was that "bad" English.  It was understandable, but not correct grammatically and some words didn't get translated at all.  English with hair on it, (a Flemish expression) maybe my text is also "bad” English but I’m not a translate program ha-ha.

Wafels_002_1

Anyway what I want to share with you are my favourite and famous waffles, ooh not just waffles, but Belgian waffles.  It is an old recipe that I learned from my mother and she learned it from her mother and grandmother!!  The family tradition starts when I was a child and my mother baked waffles for my birthday, (she didn't do that only for me, no for every birthday or special occasion in our house, it was waffle time. of course she baked other things also but the waffles, I can still smell them). Immediately my friends loved my mother’s waffles and each year they asked me, will you bring those delicious waffles again.  So that is how the waffle became famous in our family.  Now that I'm a mother too, I really appreciate those family traditions more and more, (as I get older! hum-hum).  So I feel a deep need to keep that tradition alive!  Of course it goes without saying that I pass this recipe on to my children.   Monday it was waffle time here.  My husband "celebrated" his last day at work, next month he starts at a new job.  And as treat for his colleagues, he brought waffles.  (I don't know what they are going to miss the most, him or his waffles ha-ha).

Wafels_004

The smell off warm waffles, oh my god ....just delicious and of course it reminds me off the good old days, me standing next to my mother, enjoying and feeling her love for those waffles. I guess that is the same feeling my children should have in about 20 years (or at least I hope so). Today our waffle baking has its own story.  My waffle-iron bakes two at the same time and with three children and a husband impatient waiting for them to come out the iron, it can be a little frustrated when you keep seeing those waffles disappear. That is why we have this little agreement, we gather all the extra little borders (or how do you call that in English?) crusts ( thanks Tasha) as you can see on the picture. That way they can enjoy during the baking tasting the crusts and I can go on with the baking without being disturbed.

What happens with the waffles afterwards ......... I think you know


wat een weekend

Ik weet niet goed wat ik eerst zal schrijven, ( er zit dan ook zoveel in dat koppie van mij)  ... laat ik gewoon beginnen bij het begin, en dat was zaterdag!  hmmm een creatieve dag EN een baaldag.  op het programma stond het verjaardagskado voor mijn nicht.  Een keukenshort met de overschot van haar gordijnstof. Op zich niet veel werk maar wel als je naaimachine het begeeft voor de tweede keer, ""&éàçè§ùµ$^ ja dat heb ik wel een paar keer gedaan, effie afgereageerd, spijtig genoeg heeft dat niet geholpen en de naaimachine elf kon het probleem deze keer niet meer oplossen, het verdict, .......... klaar voor de stroothoop.  Dat was dus het laatste en ik zeg het nog eens het allerlaatste dat ik gekocht heb bij de carrefour!  brol is het ja ! sorry voor de carrefour fans maar bij mij zit het tot hier, hoog dus !                                                                            Maar ooh wat een lieve buurvrouw heb ik !! mijn redster in nood, met haar machine heb ik het shortje op tijd afgekregen.

Keukenshort

Dat was zaterdag dan kwam natuurlijk zondag maar eerst even iets over maandag.  Maandag is normaal gezien weer de start van een nieuwe blogweek voor mij.  Dat was gisteren niet het geval omdat er  nogal rare gedachten door mijn kopie spookten, niet erg leuke gedachten en dat had te maken met enkele artikels die ik gelezen had, o.a bij little birds en bij soulemama.  Het betreft foto's online en het "misbruik" daarvan.  Het is niet zo dat ik mijn foto's wil beschermen ,want anders zet je ze niet online natuurlijk, maar wat we wel bezighoud is het eventueel misbruik van de foto's en voornamelijk dan van de kinderen.  In de artikels die ik gelezen heb zijn er absoluut geen erge dingen gebeurd maar dat spoot natuurljk direkt door je hoofd.  ik heb al wat zitten rondneuzen en nadenken, maar de kinderen weglaten uit mijn blog is niet reeël, dan is het geen mama Ilse blog meer.  ( hoewel ik zulke maatregelen wel zou nemen als ik merk dat het mijn kinderen in gevaar brengt). enfin je begrijpt waarschijnlijk wel mijn gepieker hier rond. 

Allereerst heb ik vandaag geprobeerd om uit deze negatieve gedachten te komen, en dat is goed gelukt ook omdat ik nu weer vrolijk zit te typen hier achter mijn pc tje. Mama ilse is echt al een belangrijk deel in mijn leven geworden, het geeft me die andere kijk naar mijn eigen leven, een die ik zelf anders nooit zou zien.  ik zou het niet meer willen missen.

oké en nu dus weer naar zondag, het feestje in Gent waar we allen erg van genoten hebben en zekr met die stralende herfstzon.  Terug naar maandag want gisteren was het mijn schat zijn laatste werkdag in de autowereld.  Dat is een heel lang verhaal , datjaren heeft aangesleepd maar met de nodige (lichamelijke) waarschuwingen heeft hij DE kracht gevonden om die stap te zetten, en zijn leven in eigen handen te nemen.  Vanaf november ben ik de trotste vrouw van een elektricien !! heum heum !! Ik ben ongelooflijk fier op mijn schat dat hij deze stappen gezet heeft , want dat was niet vanzelfsprekend, dat garandeer ik u !!  het is ongelooflijk wat zulke beslissing met een mens doen, ik heb mijn schat op een week tijd zien veranderen van "zombie" naar een glunderende man die straalde van geluk.  Ik ben fier op je schat !!

HéHé ik denk dat ik erdoor ben geraakt wat het weekend betreft.  Misschien nog even deze foto van een kadootje dat ik vrijdagmiddag kreeg. En echt herfstkunstwerkje, het heeft een mooi plekje hier in huis, bedankt Gerry !

Geschenk


learning English !

Sinds geruime tijd heb ik de wereld van de blogs mogen ontdekken ( dankzij Hilde) en dan vooral de engelstalige blog.  Dat lezen ging in het begin nogal langzaam moet ik zeggen , maar daar ben ik ondertussen al goed getraind in.  één van mijn favoriete blogs  ( of beter gezegd , mijn meest favoriete is Soulemama.  Zij woont in Amerika en heeft drie kinderen.  Haar passie is handwerk en haar kinderen. haar "way off live" is erg gelijkend op de onze, met dezelfde gedachten en waarden. Het is dan ook telkens een plezier om haar blog te lezen, een gevoel van thuiskomen ( en dat ook in een ander deel van de wereld) ik doe zoveel inspiratie van haar op.  Kortom het is een prachtige vrouw.  Vorige maand is ze 30 geworden en besloot ik om haar een pakketje op te sturen.

Suprise_001

drie gebreide poesjes voor haar schattige kinderen, drie vilten kabouters voor op de seizoentafel, enkele van mijn glastonburry stenen ( ooh dat ben ik jullie nog steeds schuldig zeker dat verhaal, komt er volgende zeker aan !! beloofd) en één van haar favorieten , tweedehands knopen, of zoals zij het zo mooi zeggen ,vintage buttons.  Ik vond het eerlijk gezegd wel spannend om dit op te sturen, naar DE Amanda haha.  het pakketje was twee weken onderweg en kwam deze week aan in Portland.  Ze bedankte me via Email met deze lieve woorden

Hello Ilse!

Your beautiful package just arrived today!  Oh, what a treat it is! Those buttons took my breath away (as they did when I saw them on your blog first! wow!!) My children have been loving every bit of it, and the kitties have been played with and the gnomes have found a home on our nature table immediately, along with those beautiful rocks. It's *so* lovely to get something that feels so familiar (in the Waldorf style) from nearly half a world away. What a true treat and gift from you and your beautiful family. I thank you so very much.

I'll be sharing a picture of your beautiful treats in thier new home soon. I really appreciate your generous act of time and energy our way - it is so heartwarming and all quite loved.

warmly,
Amanda

De manier waarop ze schrijft is  zo verwarmend , dat voel je ook wanneer je haar blog leest.  Je voelt je er direkt thuis ! 

Langs de ene kant vind ik het jammer dat er een soort eenrichtingverkeer is aangezien zij mijn blog niet kan lezen.  Hilde stelde me ook al voor om in het Engels te schrijven.  Maar tussen lezen en schrijven is wel een heel groot verschil.  Maar langs de ander kant ok wel een leuke uitdaging en als mama Ilse iets in haar koppeke heeft, ..... ja inderdaad....  I will give it a try.  Not every day but once a week i will post in English.  ( with an Engish dictionary next to me) .

I know what to do this weekend !!  ( study English )

Have a great weekend !!


hoekjes van mijn huis

Knuffel_001 zoals beloofd, het kleinste kamertje van het huis, of beter gezegd, de deur van het kleinste kamertje.  Daar hangt een tekst over knuffels, hoe GEZOND het is om veel te knuffelen.  Je kan er gewoon niet naast kijken !! als je op het toilet zit plak je er bijna met je neus tegen ( als je goed vooroverbuigt dan ! haha).

Knuffel_002

geniet van jullie dag en denk aan de knuffels ! ( min 4 per dag !!)