Previous month:
december 2007
Next month:
februari 2008

Uit bed

Het gaat weer de goeie kant op met me.  ( vast en zeker door die elfjes die Lander voor me tekende en al jullie lieve wensen, Bedankt ). Morgen begint een nieuwe maand, dus klaar voor een nieuwe frisse start.

Ondertussen zijn de krokussen hier binnen al komen piepen en werd ik nog meer verwend door fris en kleurig leven, wat heb je nu nog meer nodig om te herstellen...?

Leven_002

Leven_004

Een fantastische man en geweldige kinderen die je met Liefde omringen. En ik garandeer je optimaal herstel. ;-)
Dankzij hen ben ik echt "ziek" kunnen zijn en krijgt mijn lichaam weer de kans om volledig te herstellen, Mercie lieve schatten van me.

Ziek of niet , mama ben en blijf je , ook de eerste dag van het ziek zijn. En dan overheerst dat mamagevoel nog heel sterk en blijft vechten.  Tot je uiteindelijk voelt dat het deze keer niet zal lukken om te winnen en je platte rust zal moeten nemen, de touwtjes uit handen geven is nooit makkelijk.


In bed

Ziek_002

Het zal een stille week zijn hier op mijn blogje, ik ben namelijk letterlijk gevangen door de griep.  Hoge koorts en spierpijnen zorgen ervoor dat ik niets kan doen.  Rust is al wat mij te doen staat. Tot volgende week allemaal.

It will be a quiet week here on my blog, because I'm sick in bed with the flu.  There's nothing I can do but sleep.  See you all next week.


Our first

But certainly not our last.....

American_pancakes_003

American pancakes !!

I only knew them from watching american movies, and I've always wanted to taste them.
The big moment was last week, with my English friend, remember her ?  yes right, the one with the sweet mince cookies.   She made me some for lunch and they were absolutely lovely.
Since that day I'm in love with american pancakes !
After asking her about the recipe (ofcourse).  I made my first american pancakes.  Did you know you can make them with several diffirent ingredrients, sweet or salt ( I'm not speeking to the English readers now, ofcourse you all know about american pancakes)  So for the Dutch readers, they are realy yummy, you HAVE to try it.  I made some with apple and chocolate,.....

try it:

3 large eggs
115g plain flour
1 heaped teaspoon baking powder
140ml milk
A pinch of salt for savoury
about 50 - 100g sugar for sweet

Seperate eggs
Wsk egg shites to lorm soft peaks
Egg, flour, baking powder and mild ( sugar or salt) mix in a bowl to make a smooth batter.
fold eggs whites into batter
cook in frying pan on both sides

also good with apples, fresh corn from the cob, crispy bacon, fruit, grated chocolate, blueberries and cream...


Normaal !!?

Tafelversiering_009

Ben ik de enige of voelen jullie die kriebels ook al !!
Het is nog maar Januari, toch  !?
Gisteren kon ik me er niet langer tegen verzetten...
De eerste sporen van de lente op onze tafel.

Tafelversiering_007

Het lichtje daarentegen moet toch ook nog zijn plaatsje hebben.

Ons bezoekje van gisteren aan het plaatselijke park was heel spectaculair voor januari.  Er waren net twee kleine geitjes geboren, zij huppelden al vrolijk te mekkeren achter hun mama aan.
Je zou voor minder lentekriebels krijgen, toch!


nu

Al tientallen keren hebben ze mij zien naaien, wat zeg ik wel honderd keren.  Altijd staan ze geboeid te kijken en vragen wat ik aan het maken ben.
Tot nu....

Tot die ene vraag, mama mag ik dat ook eens proberen?
Maar natuurlijk mag je dat, ga maar een restje stof uitzoeken en ik zal je helpen.

New_tools_002

En als er iemand begint ,volgt meestal de ander ook, en zo kwam het dus dat ik met naaiwerk zat maar geen naaimachine ter beschikking had...

New_tools_001

Ze wisten van geen ophouden, en maakten het ene werkstuk na het andere.

Naaiwerk

Lander maakte zelfs een echt toiletzakje voor oma's verjaardag

New_tools_005


A little distraction

Well I had no idea those circles would make you all so curious.  And because I know how that feels , having no controle of that part....... I will give you some distraction, something else to look at, because you will have to wait a few more days for the finished circle project. ( now I'm a sweet or I'm a sweet !!?? I know thank you ;-) )

Let me tell you about our fabulous great and hugh bonfire we had last weekend. Togheter with almost everyone who lives in our "little" town.  Its a tradition to burn all the christmas trees ,enjoying the flames, music and ofcourse some drinks and food.
This year was the first year we actually brought the tree ourselfs, normally you just put your tree at the front door and its picked up. But that is just not complete for the children,  there is a step missing in the whole picture, a step they cannot touch or feel or be a part of.  So instead of telling them about this invisible step, we made this step visible , let them feel it ......

Kerstboomverbranding_001

Kerstboomverbranding_003

Kerstboomverbranding_005

Lander realised it was very sad, to bring the tree to the bonfire, he will never see the tree again, and he was worried that the tree will feel pain .

Kerstboomverbranding_008

Kerstboomverbranding_013

There was a strong wind and the trees  were  burning very quickly, after  an our  or two almost everthing was burned, except some trees at the side.  Yes.... our tree was still standing there, not burned yet, he was the most brave tree of all ( as the kids were saying). It was already past bedtime so it was time to go home.... We waved to our tree and went home for a good night of sleep. So we didn't see our tree burn, and maybe that was good.....( at least for this year). 
The kids experienced it as an emotional "festival".

(I couldn't find my dictionarry , so I hope I haven't made to many errors, If I did please forgive me)


circles

New_tools

Since Christmas I have some new toys tools but I didn't had the chance to play work with it yet.
Well I did give it a try ofcourse but I haven't made any projects... untill now. I cannot tell you what I'm making because I have no idea what I 'm making. 
No I'm sorry that isn't true, the truth is I cannot tell you because its a present for someone ( who is reading this blog).  We have several Birthday party's in January so I'll better get going with my work.

By the way, the rotary cutter is very easy and cuts perfectly.




Warm

Schapenvachtje_004

AAaah hier droomde ik al lang heeeeeeeeeeel lang van.. en vanaf nu zit ik met mijn billekes in de zevende hemel.  Als ik kon zou ik het vachtje rond mij binden en er zo heel de dag mee rondlopen.  Ik hou  wel meer en meer van nostalgie en wat "ouderwetse" dingen,  maar holbewoner, dat is net ietsje te ouderwets . Het vachtje blijft lekker op de zetel liggen..... je kan dus al raden waar ik het meest vertoef !!

Schapenvachtje_001

Spijtig moet ik dit warm plekje wel delen.....

Schapenvachtje_005




















Maar als je  zooooooo lang hebt moeten wachten op zulk hemels geschenk dan wil je dat helemaal niet delen........ ik ben dan ook de gelukkige eigenares van één schapenvachtje helemaal voor mezelf en een tweede vachtje om te delen.  ( je moet nie sterk zijn maar slim !!)  ;-)